Laugh It Off - Post Malone
作词 : Andrew Watt/Louis Bell/Austin Post
作曲 : Andrew Watt/Louis Bell/Austin Post
When we was lying down on the floor
当我们并肩躺在地板上
You said I should smile more
你说我应该多笑笑
I was killing your vibe
我扫了你的兴
Pretend I didn't hear your voice, but baby, I was taking notes
我假装没听见你说什么，可是宝贝，我都记下来了
Keep that in mind
我都记在了心里
Hey, you say you hate me
你说你恨透了我
Ha, ha, ha, I laugh it off
哈哈哈，我一笑置之
Your mind is made
你已经下定了决心
And I can't change it
我无法让你改变
Some ha, ha, how
不知为何——
Haven't seen the sun in a month, but it's all sunshine
我已经一个月没见到日出了，但现在阳光洒满大地
I forgot how to cry
我忘记了该怎么去哭泣
It feels like pain, pain is a world away
那感觉就像痛苦已经离我远去，如同隔着一个宇宙
Took my cigarettes and flushed them down the drain
把我的香烟扔进下水道冲走
Okay, okay, I'm lying
好吧，好吧，我在说谎
Hey, you say you hate me
你说你恨透了我
Ha, ha, ha, I laugh it off
哈哈哈，我一笑置之
Your mind is made
你已经下定了决心
And I can't change it
我无法让你改变
Some ha, ha, how
不知为何——
I laugh it off
我一笑而过
And if I learned anything at all
如果说我从中学到了什么
Some ha, ha, how
不知为何——
Talk to me, I know it's over
跟我说几句话吧，我知道一切都结束了
I'll listen like I did before
我会像以前一样认真听你诉说
Hey, you say you hate me
你说你恨透了我
Ha, ha, ha, I laughed it off
哈哈哈，我一笑置之
When I **** off
当我滚出你的人生
Like I have lately
就像我最近曾做过的一样
Some ha, ha, how
不知为何
I laugh it off
我一笑而过
And if I learned anything at all
如果说我从中学到了什么
Some ha, ha, how
不知为何——
Some ha, ha, how
不知为何——
And if I learned anything at all
如果说我从中学到了什么
Some ha, ha, how
不知为何——
Some ha, ha, how
我一笑而过
