Take Me Hand - Cécile Corbel
作词 : Cécile Corbel
作曲 : Tomoharu Moriya/DAISHI DANCE
In my dreams
在我的梦里
I feel your light
我感受到你的光芒
I feel love is born again
感受到爱已重新绽放
Fireflies
萤火虫
In the moonlight
在月光下
Rising stars
如点点繁星
Remember the day
还记得那一天
I fell in love with you
那天起 我钟情于你
Darling won't you break my heart
亲爱的 愿你不会让我心碎
Take my hand now
握紧我的手
Stay close to me
贴近我的心
Be my lover
做我的爱人
Won't you let me go
别再离我远去
Close your eyes now
闭上双眼
And you will see
你将会看到
There's a rainbow
有一道彩虹
For you and me
只属于你我
As I wake up
当我醒来
I see your face
看着你的脸庞
I feel love is born again
爱再次重生
Cherry blossom
此刻樱花盛放
Flying birds in the sky
百鸟在天空翱翔
Can't you see the sun
你看见阳光了吗
That is shining on the fields
它照耀在原野之上
Is it shining in your heart
也会在你心中熠熠发亮
Take my hand now
握紧我的手
Stay close to me
贴近我的心
Be my lover
做我的爱人
Won't you let me go
别再离我远去
Close your eyes now
闭上双眼
And you will see
你将会看到
There's a rainbow
有一道彩虹
For you and me
只属于你我
And I dream of you every night
每每梦里相见
Cause's there only you in my mind
只因缕缕思念
Will you be a stranger or a friend in my life
无论你我将是陌路还是挚友
Darling won't you break my heart
亲爱的 别再让我心碎
Take my hand now
握紧我的手
Stay close to me
贴近我的心
Be my lover
做我的爱人
Won't you let me go
别再离我远去
Close your eyes now
闭上双眼
And you will see
你将会看到
There's a rainbow
有一道彩虹
For you and me
只属于你我
Darling take my hand now
亲爱的 请握紧我的手
Would you stay close to me
你愿意贴近我的心吗
Would you be my lover
你愿意做我的爱人吗
Would you let me go
从此不再离我远去
