MAFIA - Travis Scott
作词 : Jacques Webster/Jahaan Sweet/Jermaine Cole/Matthew Samuels
作曲 : Jacques Webster/Jahaan Sweet/Jermaine Cole/Matthew Samuels
Custom the things, custom the wings
身边事物皆为定制 豪华跑车也是定制
I had to custom the v*bes, custom the link up
我得独享了这小妞 定制钻石项链
Cover the back of the lobby, front cover magazine
掩藏好我的“工厂” 登上无数杂志首页
Cover your eyes, cuddle up back of the V (Yeah)
蒙上你的眼睛 在豪车后座尽缠绵
Our chemistry, just like the trappers and fiends (Ooh)
我们之间的化学反应 就像卖货郎碰上瘾君子
Our misery, really ain't nothin' to see
我们的痛苦无需回顾
I gotta travel the V, I like to travel to heat (Ooh)
我得四处奔波 人生信条its lit
Bring out a bag of the weed
拿出一袋草
Did I tell you I got my own weed?
我告诉过你我只飞自己草吗？
I had a lot to achieve, blew it out, then I relief
我有很多成就等待达成 飞上一口解千愁
Take it down, now you relieve
飞上一根 你也飘然欲仙
Rather you leave, then you go back out on me
你即使离开也会再回到我身边
Don't throw no daggers at me
但可别捅我刀子
You gotta shoot them at least
你至少得对着他们
You know my Dodge supreme
你知道我的道奇联名
I put in hours this week
这周可花了我不少功夫
Movin' at rapid speed, like it's a track, we meet
疾驰飞过 就像在赛道上相遇
We got a timeless thing, we gotta find some Zs
有着经久不衰的事物 我们得共度春宵
**** shit up at the club, shit tucked
将夜店一整个燥翻
We be floatin' front to back, back to back Bentley truck
我们在宾利车中一个个飘然欲仙
Back up, Bentley truck
宾利一辆接一辆
City stuck, stuck, stuck
整座城市灯火无眠
City up, up, back to back
也一整个燥起
Fold up, fold up, fold up, trust
寻欢作乐 热闹非凡 相信我
Like it thick with a bounce, we all in the count
喜欢丰满的妹子 哥们儿都好这一口
Wine bottles cost about a couch
名酒价值不菲
You on the way with the wave
你就要乘上我的潮流
Stacks in my pouch, you know it jump at the house
大钞堆满钱袋 屋内资金源源不断
You come with two when it's late
深夜 你带着两个闺蜜前来
Know the brown one is my fav'
你知道那个棕皮肤的是我的最爱
Then Mike Brown gon' walk you out (Walk you out)
然后Mike Brown会把你带出
Step by step, watch yourself
一步步 看好你自己
Cleaners got anything you might've left
保洁人员会找到你可能落下的东西
I couldn't do none of this by myself
这些玩意我自己可做不到
With MAFIA, they in the tuck
带着MAFIA帮派兄弟 他们全副武装
I gave you fifty to boost up your butt
给你5w去买来更丰满的身材
I gave you the juice, she rather get buzzed
I tried to choose, you rather go club
我厌倦了选择你 你宁愿去夜店
Know what to do, you rattled me up
知道要干什么 你使我惊慌失措
Common denominator
信念相同
We were steps from the diamond ages
你我与黄金年代近在咫尺
Got a couple of vibrations
有些许感触
For the simulation, gotta re-up the hydration
一些药品或许能使我起飞
**** shit up at the club, shit tucked (Me and my niggas show up, you know it's goin' down)
我和兄弟们一露面 你就知道你凶多吉少了
We be floatin' front to back, back to back, Bentley truck (You know I'ma bring a parade if I fall through this town today）
如果我穿过这个小镇 那就将引起一阵游行
Back up, Bentley truck, city stuck, stuck, stuck (Ain't even gotta check, you know we hardest niggas around)
都不需要检查 你知道我们是这块最硬的几个
City up, up, back to back, fold up, fold up, fold up, trust (We still pourin' up for the niggas that can't be around today)
仍旧为了逝去的兄弟们喝的酩酊大醉
Mmm, mm, oh
Mmm, mm, mm-mm
**** shit up at the club
把这夜店一整个燥翻
Yeah, yeah, yeah
爷爷爷
Drop down, run 'round
Me and my niggas show up, you know it's goin' down
我和兄弟们一露面 你就知道你凶多吉少了
You know I'ma bring a parade if I fall through this town today
如果我穿过这个小镇 那就将引起一阵游行
Ain't even gotta check, you know we hardest niggas around
都不需要检查 你知道我们是这块最硬的几个
We still pourin' up for the niggas that can't be around today
仍旧为了逝去的兄弟们喝的酩酊大醉
