Dirty Dancing - New Kids on the Block
作词 : RedOne/J. Bynum/D. Wahlberg
作曲 : RedOne/J. Bynum/D. Wahlberg
Wasn't into slow dancin'' forget about romancing
没跳舞的情绪 别再想那些无聊的调情
Cause I already got a lady
因为我已有了心仪的女生
Wasn't tryin' to be flirty' wasn't feeling dirty
不曾感到轻浮 不曾感到下流肮脏
'Til this shorty started runnin' on me
当面对那个惹我心动的美女的时候
With her itty-bitty waist and her pretty pretty face
她的蛮腰 她标志的脸庞
And the leanest' meanest' badest' badest body
她那最妖娆 最引人注目 最疯狂 最诱人的身体
Didn't have no time to waste' she was looking for a test
没有时间去浪费 她也正在寻找猎物
And she was wanting me partyto
哈 她希望我去那个派对
Ooo' It's so crazy' she's like Baby' I'm like Swayze
喔 她这样疯狂 她像个柔弱的婴儿 我就是想保护她的男人
I'm said' Ooo' and I'm burning up
我说 我已欲火焚身
So' up' lets turn it I said turn it up now
让我们开始吧 我说现在就开始
She's dirty dirty dancing' dirty dancing on me
她紧贴着我 忘我地跳舞
She's dirty dirty dancing' dirty dancing on me
她紧贴着我 忘我地跳舞
She's dirty dirty dancing' dirty dancing' dirty dancing on me
她紧贴着我 忘我地跳舞
She's dirty dirty dancing' dirty dancing on me
她紧贴着我 忘我地跳舞
Now' I ain't looking for no drama'
我并不是在追求一个梦幻的结局
I don't want karma cause my baby sittin' in bed at home
也不期待那个顺理成章的故事 因为我的保姆还在家躺着
She know that I be lying and that I be trying
如果说我不曾尝试 她会立即识破我的谎言
To be trying to get this shorty with me all alone
为了她能和我独处
Pretty pretty lips and her big 'ol hips
为了她的双唇与丰臀
It's getting hotter when she touches me with her fingertips
当她的指尖掠过我的身体 心中躁动难忍
And her sexy eyes and those big 'ol thighs
还有她狐媚的眼神和长腿
It's getting hotter like The Block up in the summertime
我燥热得就像蒸笼里的包子
Ooo' It's so crazy' she's like Baby' I'm like Swayze
喔 她这样疯狂 她像个柔弱的婴儿 我就是想保护她的男人
I'm said' Ooo' and I'm burning up
我说 我已欲火焚身
So' lets turn it up' I said turn it up now
让我们开始吧 我说现在就开始
She's dirty dirty dancing' dirty dancing on me
她紧贴着我 忘我地跳舞
She's dirty dirty dancing' dirty dancing on me
她紧贴着我 忘我地跳舞
She's dirty dirty dancing' dirty dancing' dirty dancing on me
她紧贴着我 忘我地跳舞
She's dirty dirty dancing' dirty dancing on me
她紧贴着我 忘我地跳舞
Now' I know that my girl aloneis
我知道她是单身
And she's been blowing me up on my phone
而且在电话里夸耀了我一番
But I can shower when I get back home
不过我可以回家了再洗澡
Cause tonight I'm dancing dirty' yeah..
因为今晚我要放荡得地跳舞
Now' I know that my girl is alone
我知道我的姑娘现在寂寞难耐
And she's been blowing me up on my phone
她在电话里表扬了我一番
But I can shower when I get back home
不过我可以回家了再洗澡
Cause tonight I'm dancing dirty' yeah..
因为今晚我要放荡得地跳舞
Ooo' It's so crazy' she's like Baby' I'm like Swayze
喔 她这样疯狂 她像个柔弱的婴儿 我就是想保护她的男人
I'm said' Ooo' and I'm burning up
我说 我已欲火焚身
So' lets turn it up' I said turn it up now
让我们开始吧 我说现在就开始
She's dirty dirty dancing' dirty dancing on me
她紧贴着我 忘我地跳舞
She's dirty dirty dancing' dirty dancing on me
她紧贴着我 撩人地跳舞
She's dirty dirty dancing' dirty dancing' dirty dancing on me
她紧贴着我 诱惑地跳舞
She's dirty dirty dancing' dirty dancing on me
她紧贴着我 引人肉欲
She's dirty dirty dancing' dirty dancing on me
她紧贴着我 引人肉欲
She's dirty dirty dancing' dirty dancing on me
她紧贴着我 引人肉欲
She's dirty dirty dancing' dirty dancing' dirty dancing on me
她紧贴着我 引人肉欲
She's dirty dirty dancing' dirty dancing on me
她紧贴着我 忘我地跳舞
