Amazing - Ed Sheeran
作曲 : Aaron Dessner/Ed Sheeran
I caught a sickness and they don't know the name of it
我得了种病 却怎也查不出来
I flew to Paris trying to get away
飞往巴黎 试图逃避
Mmm, I drown my sadness, embarrassed by the shame of it
我沉沦于悲伤 为此深感窘迫
But all it seems to do is magnify the pain
但似乎它唯独 只是放大了痛苦
I wish I was a strong boy, head in the sand
多希望是个坚强的孩子 回避现实
If I were them, I would be the man
倘若我是他们 我会像个男人
And my lips are searching for what happiness is
我的嘴唇 寻找着幸福的意义
I'm dragging my feet trying to breathe again
我正负重前行 企图再度呼吸空气
Yeah, I'm trying to feel amazing
我正竭力让自己感到惊喜
Yeah, but I can't get out of my way, and
但始终走不出自己的困境
Yeah, wish I could feel amazing
希望可以让自己感到惊喜
But this is all that I can feel today
可今天这是我仅有的感受
I tore the page and I put all of my weight on it
我撕下了一页 双手尽力按在纸面
So I could stop it trying to blow away
于是我才能阻止它 随风飘去
Mmm, the darkest days, well, I got all I could take from them
在至暗的日子 也能得到 力所能及的一切
Starting to think it'll never change
开始以为 它永远不会改变
I see my life is planned in front of me
我亲眼见证 生活在眼前展开
And I don't need to do a thing just because I can
我无需做什么 证明我的能力
And my friends are talking like, "What's happened to him?"
我的朋友都讨论着我 比如“他这是怎么了”
I'm dragging my feet trying to breathe again
我正负重前行 企图再度呼吸空气
And
Yeah, I'm trying to feel amazing
我正竭力让自己感到惊喜
Yeah, but I can't get out of my way, and
但始终走不出自己的困境
Yeah, wish I could feel amazing
希望可以让自己感到惊喜
But this is all that I can feel today, and
可今天这是我仅有的感受
Yeah, I'm trying to feel amazing
我正竭力让自己感到惊喜
Yeah, but I can't get out of my way, and
但始终走不出自己的困境
Yeah, wish I could feel amazing
希望可以让自己感到惊喜
But this is all that I can feel today
可今天这是我仅有的感受
I'm trying to think, at the same time trying to say something
尽力让自己思考 同时也要说些什么
Can't switch off my brain so don't meditate
既然思绪不断 那便别单单冥想
Every time I crack a smile I can sense another tear coming
每当我露出微笑 却感到背后暗藏泪滴
That's kinda weird, but what can I say?
很是奇怪 但又说不上来
I know I'm on the edge, and one push of the wind
我知道我如临深渊 只要一阵风
Will send me flying deep into the unknown
就让我乘风飞入那无人深境
I guess this is the time to let 'em all in
我想是时候放任它们涌进
'Cause nothing is worse than when you hit the low
因为当你跌落低谷 结果只会向上
And
Yeah, I'm trying to feel amazing
我正竭力让自己感到惊喜
Yeah, but I can't get out of my way, and
但始终走不出自己的困境
Yeah, wish I could feel amazing
希望可以让自己感到惊喜
But this is all that I can feel today
可今天这是我仅有的感受
And
Yeah, I'm trying to feel amazing
我正竭力让自己感到惊喜
Yeah, but I can't get out of my way, and
但始终走不出自己的困境
Yeah, wish I could feel amazing
希望可以让自己感到惊喜
But this is all that I can feel today, yeah
可今天这是我仅有的感受
Yeah, this is all that I can feel today
今天这是我仅有的感受
Yeah, this is all that I can feel today
今天这是我仅有的感受
