Members Only - Drake / PARTYNEXTDOOR
作词 : A. Graham/J. Brathwaite/S. Vidal/N. Shebib
作曲 : A. Graham/J. Brathwaite/S. Vidal/N. Shebib
Ayy
Wake, wake, wake
（翻译以AZlyrics歌词为准）
Wake up everyday
每天醒来时我都会祈祷
Lord please guide my way
圣父能指引我的前路
I'm so grateful (Yeah)
我满怀感激
I can't wait for September, 'cause that means that next month is goin' down like timber
我不能等到九月，因为那意味着十月将被OVO接管
You're too down with the gangy, you're one of my members
你一心只想跟随着我，你是我们的一员
She gotta represent for the guys now, they gotta see a part of me in her (Yeah)
她现在要代表我们发声了，他们肯定能从她身上看到我的影子
Red flag, blue flag, green flag, and a white flag to surrender (Yeah)
红旗，蓝旗，绿旗，还有一面白旗用来妥协投降
My ex girl was a head case, I cannot defend her
我的前任总是歇斯底里，我无法为她辩护
You're too down with the gangy, you're one of my members
你一心只想跟随着我，你是我们的一员
They see it comin' down 'round in the realest way, now the most getting friendlier
她们看到你一路走来始终坚持自我，现在那些妞都想和你攀关系
You're too down with the-
你一心只想跟随——
You're too down with the gangy, with the gangy
你一心只想跟随着我，只想代表OVO
With the-, what? Tsk
只想和我们一起
With the gangy, you're too down with the members
你和我们厂牌兄弟一起，你和我们的每个人都混熟了
You're too down for the O girl, **** November, December
你一心只想跟随OVO（十月），让什么十一月十二月见鬼去吧
That's the month that guy's in the city, what happened?
问问那些多伦多本地人，发生了什么？
LOL gang, we the last ones laughin', all you jackin jackin' us
帮伙兄弟们都放声大笑，我们是笑到最后的赢家，笑看你们这些小丑
When you ride around 6ix, girl, are you slappin' them or slappin' us?
当你在多伦多驾车游荡的时候，宝贝，你会赴我们的约还是他们的？
I know the answer
我心里已经有了答案
I'll take you farther than Mexico (Yeah-yeah)
我会带你去比墨西哥更远的地方
You still got niggas hard pressin you though (Yeah-yeah)
还有很多男人纠缠着你不放
I know you, shorty a ten, but not the messy hole (Yeah)
我懂你，宝贝有着满分的身材，但不是那种随便的类型
You stand tall like the starred spangle
你身材高挑，星光熠熠
I'll give my all, if you're ready for it
如果你准备好了，我会给你我的全部
Hop off the block, if you're Jenny for me (Yeah)
如果你是属于我的Jennifer Lopez，那我们就一起离开街区
Hop off the GYAT with the Henny for me (Gangsta, gangsta, gangsta)
从游艇上跳下，为我带来轩尼诗美酒
You know the airport is callin' our name
机场在提醒我们登机
You know the planport is callin' our name
带你去Claireport Place Banquet & Convention Centre
I'd take your farther than Brisbane, my girl (Woo)
我会带你去比布里斯班更远的地方，我亲爱的
(Gangsta, gangsta, yeah)
You're too down with the gangy (Yeah), you're one of my members
你一心只想跟随着我，你是我们的一员
They see it comin' down 'round in the realest way, now the most getting friendlier (Friendlier)
她们看到你一路走来始终坚持自我，现在那些妞都想和你攀关系
You're too down with the-
你一心只想跟随——
You're too down with the gangy, with the gangy
你一心只想跟随着我，只想代表OVO
With the-, what? Tsk
只想和我们一起
With the gangy, you're too down with the members
你和我们厂牌兄弟一起，你和我们的每个人都混熟了
You're too down for the O girl, **** November, December
你一心只想跟随OVO（十月），让什么十一月十二月见鬼去吧
You're too down for the O girl, the O girl
你满心期待成为OVO的妞
Goin' deeper inside my feelings
让我的心为你动摇，我的感情——
Can't subside, these walls so thin
难以平复，他们的墙隔音效果太差
You're gonna wake up the whole eastside, girl
你的到来会唤醒整个东区的，宝贝
Feel like I'm bi, 'cause you're one of the guys, girl
我感觉自己可能是双性恋，因为你也如同我的兄弟一样，宝贝
All jokes aside
收起玩笑话
You're gonna wake up the whole eastside
你会唤醒整个东区
Wake up the whole eastside
唤醒了整个东区
Comin', found you 'round B-side
在B区附近找到了你
On the road goin' eighty
在路上开到八十迈
I live like forty minutes from you, that sex drive is crazy
我的住所离你那边大概四十分钟路程，肾上腺素使我不断加速
You used to jack the other side but shit doesn't phase me
你以前和我们的对立面在一起，但我压根不在乎
Not at all
一点儿也不
Those guys were never gangy, those guys are in a strange place
他们从来和我们混不到一起，他们呆在一个奇怪的地方
Say you started datin' girls now, say it to me with a straight face
你说你现在开始和女孩约会了，麻烦你直视着我的双眼再说一遍
Oh nah, it's girls
现在你又喜欢女孩了？（girls want girls）
I wanna know all of your kinks
我想要知道你的所有癖好
I wanna touch more money than brinx
我想要让自己的钞票比“Brink's Money”还多
I bet I could change how you think
我打赌我能改变你的想法
I know, I know, I could have us both
我知道，我都明白，我可以让我们都得偿所愿
Both coming at the both time like jinx
让我们在同一时间出现在同一地点如同“传播厄运”
I'm talkin' dirty
我说了些露骨的话
Time to arch that back and put both hands down like 6:30
是时候让你弯下腰来，把双手放下了，如同6:30体位
NY-see me later when I'm right there like New Jersey
跟纽约说声拜拜，我这会儿差不多到新泽西了
All your friends keep judgin' us, it's like you're my attorney
你的闺蜜们总是对我们指指点点，就好像你是我的代理律师似的
