Another Late Night - Drake / Lil Yachty
作词 : A. Graham/M. McCollum/D. Jackson
作曲 : A. Graham/M. McCollum/D. Jackson
Blow up, nigga
Grrah, grrah, ayy
This lil' Drizzy reppin' 'Crete, ayy
Drizzy和Lil Boat一起上线
My brother Capo from the way, he from the street, ayy
你从谈吐上就能看出我兄弟Capo是混街头的
Wanna **** with me? Well, baby, I'm discreet, ayy
想来陪陪我？但是宝贝，我很小心谨慎的
Ayy, thinkin' 'bout this pill I took, pillow talkin'
想着我刚吃的这颗糖，小妞说着枕边悄悄话
Shawty ran some Dillon Brooks, can't believe this nigga talkin', damn
美人跟Dillon Brooks一样大嘴巴，不敢相信他竟然说“LeBron is old.”
My bank account is magnolia, Milly rockin', ayy
我的银行账户如同“Magnolia”，钱多到跳起舞（In New York I Milly Rock,）
Widows in my comments talkin' 'bout some Millie Bobby, look
一帮怪鸟在我的评论区底下说什么Millie Bobby的事
Bring the jokes up to the gang, we get to really flockin'
敢跟我们帮伙兄弟开玩笑，我们兄弟会一拥而上
Or send a finger to your momma in some FedEx boxes
直接顺丰快递给你妈寄过去一节手指
Open up that shit, it's jaw droppin', really shockin', ayy
把包裹打开，她连下巴都惊掉了，差点吓死
I ain't pretty flacko, bitch, this shit get really rocky, ayy, what? Damn, what?
我不是A$AP Rocky，但是这首歌属实很硬（rocky双关）
Dirty how I did him in the Wraith, what? Say
我在劳斯莱斯魅影里把那小子解决了
She actin' Hollywood, this ain't L.A., no way
她举手投足都是好莱坞的范儿，可咱们这不是洛杉矶不吃这一套
She a pretty little lie like she shaped, but that's bae
她真好看，虽然她在整没整形上撒谎了吧，但依然是我的宝贝
Long as she don't lie to me, then it's okay
只要她不对我撒谎，我都无所谓
It's just another late night with my bitch, ayy
只是我和我的妞过的又一个平平无奇的夜晚
Just another late night with my bitch, ayy (With my bitch)
只是我和我的妞过的又一个平平无奇的夜晚
And I hate to even call her ass my bitch, ayy (Yeah, my bitch)
我都不想管我的妞叫“娘们”
'Cause I love that hoe, don't even make no sense, man (Pssh, pssh)
因为我还真挺爱她的，虽然我也不知道为啥爱吧
Just another late night with my dawg (Pssh, with my dawg)
只是我和我兄弟过的又一个平平无奇的夜晚
Just another late night with my bitch (Pssh, with my bitch)
只是我和我的妞过的又一个平平无奇的夜晚
And we ridin' 'round tryna make sense (Make sense)
我们四处游荡，就想搞清楚
Of whatever comes first, it comes next (Yeah, blatt)
到底什么事会先来，什么事会后到
Hm, hm (Grrah, pssh), hm (Yeah, pssh), hm (Yeah, pssh)
Hm, hm (Pssh), hm (Concrete), hm
Huh, yeah (Pssh), huh, yeah, yeah, huh (Pssh)
It's Lil Boat, I'm probably now from the 6ix (Pssh, pssh)
Lil Boat上线，我傍上Drake大哥，现在也算是多伦多人了
My doggy love, he ignorant, he from the bricks
我的兄弟从贫民窟出来的，对啥都一无所知
Thinkin' 'bout the styrocup, really Wockin'
双层杯里装的是上品大力，能带到波兰的那种
Let her **** on one my opps, let's see who really poppin'
让她去和我们的敌人玩玩，她就知道谁才是真正的富豪了
Demolition gang, pop out, yeah, we get it knockin'
兄弟们如同拆迁队，我们一出场就把敌人街区推倒
Boost a white bitch up and now she think she really poppin'
给那个白妞来点好东西尝尝，她现在觉得自己也嗨了
**** my bitch new body, sadly, I got demoitis
我的妞整了个形，缠绵过后我有点悲伤，因为我还是喜欢原来的身材
My bitch know it's us without openin' either of her eyelids (Us)
我的妞连眼皮都不用抬一下就知道我们又回归了
If it's don't even ****in' try and raise the mileage
我都不和我的妞过夜的，我让她先养精蓄锐
We take G6s knowin' you'll never take one with pilot ('Kay)
你们也可以坐G6飞机，但你们永远不可能和飞行员一起嗨上天
I let her go, she fine as hell but baby wasn't stylish (Yeah)
我跟她拜拜，她挺不错的，但是不太潮，我不喜欢
She had big tits like Billie Eilish but she couldn't see 'em (Drip)
她上围傲人如同Billie Eilish，但是她不会唱歌
We catch the opps, don't want no apologies, just kiss the ring (Mwah)
我们抓住敌人，不用你们给我道歉，只要跪地亲吻我们的冠军戒指就行
(Brrt) Yeah, ring, (Brrt, damn), yeah, ring
硕大的戒指
(Brrt) Mwah, ring, (Brrt), yeah, ring
总冠军戒指
I'll support the opps before I support sippin' green ('Kay)
让我喝劲不够大的大力，那我宁可加入敌人那边
We up in the Turks with twenty bitches, just me and my team, (Us)
我们带着二十个小妞一块去Turks and Caicos玩，只有我和我们兄弟
It's just another late night with my bitch, ayy
只是我和我的妞过的又一个平平无奇的夜晚
Just another late night with my bitch, ayy (With my bitch)
只是我和我的妞过的又一个平平无奇的夜晚
And I hate to even call her ass my bitch, ayy (Yeah, my bitch)
我都不想管我的妞叫“娘们”
'Cause I love that hoe, don't even make no sense, man (Pssh, pssh)
因为我还真挺爱她的，虽然我也不知道为啥爱吧
Just another late night with my dawg (Pssh, with my dawg)
只是我和我兄弟过的又一个平平无奇的夜晚
Just another late night with my bitch (Pssh, with my bitch)
只是我和我的妞过的又一个平平无奇的夜晚
And we ridin' 'round tryna make sense (Make sense)
我们四处游荡，就想搞清楚
Of whatever comes first, it comes next (Yeah, blatt)
到底什么事会先来，什么事会后到
