Welcome To New York (Taylor's Version) - Taylor Swift
作词 : Ryan Tedder/Taylor Swift
作曲 : Ryan Tedder/Taylor Swift
Walkin' through a crowd, the village is aglow
漫步穿过熙攘人群 整个小镇街光融融
Kaleidoscope of loud heartbeats under coats
外套遮掩不住的 是我那心跳悸动不已 ("kaleidoscope of hearts"指的是泰勒看到了纽约不同文化、梦想、激情和理想的多样性 心跳响亮是因为纽约激发了人们表达自己的勇敢)
Everybody here wanted somethin' more
每个人追寻梦想脚步 从不停歇
Searchin' for a sound we hadn't heard before
为此搜寻一种未曾耳闻的声音 (从未听过的声音也指的是此专是她的第一张完整的流行专辑)
And it said
它说
Welcome to New York
欢迎来到纽约
It's been waiting for you
这座城市等候你已久
Welcome to New York
欢迎来到纽约
Welcome to New York
欢迎来到纽约
Welcome to New York
欢迎来到纽约
It's been waiting for you
这座城市等候你已久
Welcome to New York
欢迎来到纽约
Welcome to New York
欢迎来到纽约
It's a new soundtrack
在这崭新声带中
I could dance to this beat, beat forever more
我紧随节奏 舞步不辍
The lights are so bright
灯光绚丽
But they never blind me, me
但绝非眩目
Welcome to New York
欢迎来到纽约
It's been waiting for you
这座城市等候你已久
Welcome to New York
欢迎来到纽约
Welcome to New York
欢迎来到纽约
When we first dropped our bags on apartment floors
当我们初次把包裹扔在公寓地板上
Took our broken hearts, put them in a drawer
拾起破碎的心 藏匿在抽屉里
Everybody here was someone else before
或许这里所有人 也曾不起眼过
And you can want who you want
你也仍可成为 憧憬的模样
Boys and boys and girls and girls
男孩们 女孩们
Welcome to New York
欢迎来到纽约
It's been waiting for you
这座城市等候你已久
Welcome to New York
欢迎来到纽约
Welcome to New York
欢迎来到纽约
Welcome to New York
欢迎来到纽约
It's been waiting for you
这座城市等候你已久
Welcome to New York
欢迎来到纽约
Welcome to New York
欢迎来到纽约
It's a new soundtrack
在这崭新声带中
I could dance to this beat, beat forever more
我紧随节奏 舞步不辍
The lights are so bright
灯光绚丽
But they never blind me, me
但绝非眩目
Welcome to New York
欢迎来到纽约
It's been waiting for you
这座城市等候你已久
Welcome to New York
欢迎来到纽约
Welcome to New York
欢迎来到纽约
Like any great love, it keeps you guessing
犹如壮丽的爱情 令人猜忌不断
Like any real love, it's ever changing
犹如真实的爱情 总在瞬息万变
Like any true love, it drives you crazy
犹如真诚的爱情 致使你失心疯
But you know you wouldn't change
但你知道你永远如初
Anything, anything, anything
永远如初
Welcome to New York
欢迎来到纽约
It's been waiting for you
这座城市等候你已久
Welcome to New York
欢迎来到纽约
Welcome to New York
欢迎来到纽约
Welcome to New York
欢迎来到纽约
It's been waiting for you
这座城市等候你已久
Welcome to New York
欢迎来到纽约
Welcome to New York
欢迎来到纽约
It's a new soundtrack
在这崭新声带中
I could dance to this beat
我紧随节奏 舞步不辍
The lights are so bright
灯光绚丽
But they never blind me
但绝非眩目
New soundtrack
崭新声带
It's been waiting for you
这座城市等候你已久
The lights are so bright
灯光绚丽
But they never blind me
但绝非眩目
So bright they never blind me
灯光绚丽 但绝非眩目
Welcome to New York
欢迎来到纽约
