若我不曾见过太阳(Had I Not Seen the Sun) - 知更鸟 / HOYO-MiX / Chevy
作曲 Composer : 王可鑫 Eli.W (HOYO-MiX)
作词 Lyricist : Ruby Qu
编曲 Arranger : 王可鑫 Eli.W (HOYO-MiX)
制作人 Producer : 王可鑫 Eli.W (HOYO-MiX)
In candlelight
烛光之中
As time unwinds
时间缓缓流淌
I find myself
我发现自己
lost in- your eyes
早已迷失在你的眼中
In midnight tolls
在午夜的钟声里
As darkness folds
黑夜悄悄退场
I see your tears
我注视着你的泪光
when we say goodbye
在就此离别的时刻
Watching stars as we
我们仰望着星空
drift on by
彼此渐行渐远
A touch, a glance, fly away
一次触摸，一个眼神，都遥不可及
Will our paths converge be’neath the sun?
在太阳下，我们的旅途能否交汇？
A silent desire, in melody sung
无声的渴望在旋律中歌唱
Beyond this stolen night
窃来珍贵的一晚
We share a cherished dream
我们做着同样的梦
between- souls whispered
于密语的灵魂间共享
That it ‘seems’..
纵然一切似梦还真
Will shooting stars align, be’neath the sun?
在太阳的背后，流星能否兑现
in whispered hopes where journey’s begun
这启程时的轻声许愿？
In dreams we waltz the sky
梦境里，我们在天空起舞
You watch me drift on by in your memory
记忆中，你看我随风而逝
A whispered song;
一首轻声细语的歌
A seed of hope, where we belong.
一个只属于我们的小小的希望
人声 Vocal Artist：Chevy
人声录音棚 Vocal Recording Studio：The Hideout Recording Studio/升赫录音棚Soundhub Studio
人声录音师 Vocal Recording Engineer：Nik Hotchkiss/Kevin刘瀚文@Soundhub Studios
乐队 Orchestra：国际首席爱乐乐团 International Master Philharmonic Orchestra
乐器录音棚 Instrumental Recording Studio：金田录音棚 Jintian Recording Studio
乐器录音师 Instrumental Recording Engineer：王小四
混音师 Mixing Engineer：阿烈@Soundhub Studios
母带制作 Mastering Engineer：宫奇Gon (HOYO-MiX)
出品 Produced by：HOYO-MiX
来.源怀音.街huaiyinjie.com
