Getting No Sleep - Tinashe
作词 : Tinashe Kachingwe/Jason W. Chung/William Lemos
Knew you'd be here two nights straight
你如约而至 停留两夜的时光
Let yourself in at the gate
宽敞的门扉 径直推门而入
Big ass house got extra space
容纳着欢愉与惬意
No bra, santal smells like cake
弃去束缚 气息甜蜜 宛如蛋糕般诱人
All gold teeth and all gold ace
自信的笑容 闪耀的金牙 你是独一无二的耀眼存在
He said, "Feels Friday like
他说过 这周五的夜晚
Different night, same vibe
与以往相似 却又别具风情
Take you outside
我们携手走出
Movie scene every time
仿佛电影场景般浪漫
Flick me up, I'm fitted up
我盛装打扮
So pretty, no bad side
美丽动人 毫无瑕疵
Not a dog but it's in me"
并非贪婪 而是由衷的渴望
Taking shots like I'm Lindsay
举杯畅饮 如琳赛一般肆意潇洒
We ain't getting no sleep, no no
我们彻夜缠绵 无瑕入眠
We ain't getting no sleep, no no
我们彻夜缠绵 无瑕入眠
We ain't getting no sleep, no no
我们彻夜缠绵 无瑕入眠
We ain't getting no sleep, no no
我们彻夜缠绵 无瑕入眠
I been working all week, yeah, yeah
我忙了一整个星期
I been doin' OT, yeah, yeah
加班加点 无暇他顾
Early mornings come quick, yeah, yeah
黎明很快就会到来
Gon' be calling in sick, yeah, yeah
我得装病请假
Yeah, la-la
La-la, la-la
La-la (La-la)
La-la, la-la, la-la (La-la)
La-la-la (La-la-la)
La-la-la (La-la-la)
La-la-la
All week long keep pressure high
一周的思念 压抑高涨
Got you whipped, all quick replies
你火急火燎地回复消息 心跳也随之加速
I'll admit I still get shy
我承认 纵使驾轻就熟
Overwhelmed in overdrive
我仍会为你怦然心动
So I'm like
于是我忍不住问
"How does it feel to be ****in' with me?"
"和我纠缠 感觉如何？"
"And how does it feel to be the one that I'm ****in' with?"
而你 有幸做我入幕之宾 又是一种怎样的体验？
How does it—?
那种感觉 又是如何？
We ain't getting no sleep, no no
我们彻夜缠绵 无瑕入眠
We ain't getting no sleep, no no
我们彻夜缠绵 无瑕入眠
We ain't getting no sleep, no no
我们彻夜缠绵 无瑕入眠
We ain't getting no sleep, no no
我们彻夜缠绵 无瑕入眠
I been working all week, yeah, yeah
我忙了一整个星期
I been doin' OT, yeah, yeah
加班加点 无暇他顾
Early mornings come quick, yeah, yeah
黎明很快就会到来
Gon' be calling in sick, yeah, yeah
我得装病请假
Head to toe in Versace, yeah
从头到脚 穿戴范思哲大牌
Take you back to the lobby, yeah
带你重回酒店的大堂
I look better all natural, yeah
其实素颜的我 更加清丽可人
Early mornings so casual, yeah
黎明很快就会到来
We ain't getting no sleep, no no
我们彻夜缠绵 无瑕入眠
We ain't getting no sleep, no no
我们彻夜缠绵 无瑕入眠
We're just living instead
生当及时享乐
We can sleep when we're dead
长眠地下 再享安宁
Yeah, la-la
La-la, la-la
La-la (La-la)
La-la, la-la, la-la (La-la)
La-la-la (La-la-la)
La-la-la (La-la-la)
La, la
Feels Friday like
这周五的夜晚
Different night, same vibe
与以往相似 却又别具风情
Take you outside
我们携手走出
Movie scene every time
仿佛电影场景般浪漫
Flick me up, I'm fitted up
我盛装打扮
So pretty, no bad side
美丽动人 毫无瑕疵
Not a dog but it's in me
并非贪婪 而是由衷的渴望
Taking shots like I'm Lindsay
举杯畅饮 如琳赛一般肆意潇洒
We ain't getting no sleep, no no
我们彻夜缠绵 无瑕入眠
We ain't getting no sleep, no no
我们彻夜缠绵 无瑕入眠
We ain't getting no sleep, no no
我们彻夜缠绵 无瑕入眠
We ain't getting no sleep, no no
我们彻夜缠绵 无瑕入眠
I been working all week, yeah, yeah
我忙了一整个星期
I been doin' OT, yeah, yeah
加班加点 无暇他顾
Early mornings come quick, yeah, yeah
黎明很快就会到来
Gon' be calling in sick, yeah, yeah (Yeah)
我得装病请假
来.源怀音.街huaiyinjie.com
