Lucky - Halsey
作词 : Michael Uzowuru/Ashley Frangipane/Max Martin/Alexander Kronlund/Rami Yacoub/James Everett Lawrence/Travon Potts
作曲 : Michael Uzowuru/Ashley Frangipane/Max Martin/Alexander Kronlund/Rami Yacoub/James Everett Lawrence/Travon Potts
I am so lucky
我竟如此幸运
Everybody, get in line to meet the girl who flew too high
每个人 排队来见那个飞得太高的女孩
Who does it all just to be liked by strangers that she met online
她为博得网络上陌生人的欢心 倾尽所有
Did it all to be included, my self-loathing so deep-rooted
她渴望融入 自卑如影随形
Inner child that's unrecruited, the truth is I'm not suited for it
未曾被唤醒的稚心 真相是我并不适合
When I die, I won't have time to spend my money
当我死去 无暇挥霍金钱
But I hope that you still love me
但我希望你依然爱我
'Cause I'm so lucky, I'm a star
因为我如此幸运 我是颗星
But I cry, cry, cry in my lonely heart, thinkin'
却在孤独的心底哭泣 哭泣 哭泣 想着
"If there's nothin' missin' in my life
“若生命无缺失
Then why do these tears come at night?" (Why? Why?)
为何泪水夜里降临？” （为何？为何？）
Why they come? Why they come?
为何降临？为何降临？
Why they come? Why they come?
为何降临？为何降临？
And why she losin' so much weight?
为何她消瘦至此？
I heard it's from the drugs she ate
听闻是药物所害
And I feel her, but I can't relate
我感同身受 却无法共情
'Cause I'd never end up in that state
因我绝不会堕入那境地
A girl like that is a mother
这样的女孩 该是个母亲
Must be tough, wildborn child, I was rough
定是倔强 野性孩童 我也曾粗糙
But what do you do with a difficult grown-up?
可成年后的她 该如何应对？
When I die, I won't have time to spend my money
当我死去 无暇挥霍金钱
But I hope that you still love me (Da-da-da-da-da)
但我希望你依然爱我
'Cause I'm so lucky (I'm so lucky), I'm a star
因为我如此幸运（我如此幸运） 我是颗星
But I cry, cry, cry in my lonely heart, thinkin'
却在孤独的心底哭泣 哭泣 哭泣 想着
"If there's nothin' missin' in my life
“若生命无缺失
Then why do these tears come at night?"
为何泪水夜里降临？”
I shaved my head four times because I wanted to
我四度剃光头 只因渴望改变
And I did it one more time 'cause I got sick (I'm so lucky)
第五次剃光 因病魔缠身（我如此幸运）
And I thought I'd changed so much, nobody would notice it, but no one did
我以为巨变后 无人认出 可无人察觉
And I left the doctor's office full of tears
我泪流满面走出医馆
Became a single mom at my premiere
首映礼上 成了单身母亲
And I told everybody I was fine for a whole damn year
整整一年 对所有人报以无恙
And that's the biggest lie of my career
那是人生最大的谎言
That I'm so lucky (Lucky), I'm a star
我如此幸运（我如此幸运） 我是颗星
But I cry, cry, cry in my lonely heart, thinkin'
却在孤独的心底哭泣 哭泣 哭泣 想着
"If there's nothin' missin' in my life
“若生命无缺失
Then why do these tears come at night?"
为何泪水夜里降临？”
I'm so lucky (Lucky), I'm a star
我如此幸运（我如此幸运） 我是颗星
But I cry, cry, cry in my lonely heart, thinkin'
却在孤独的心底哭泣 哭泣 哭泣 想着
"If there's nothin' missin' in my life
“若生命无缺失
Then why do these tears come at night?"
为何泪水夜里降临？”
She's so lucky, she's so lucky
她如此幸运
She's so lucky, she's so lucky, she's so
她如此幸运
Haven't you heard?
你是否听闻过
