Golden Hour - Billkin
作词 : Amp Achariya Dulyapaiboon
作曲 : Amp Achariya Dulyapaiboon
ทุกเช้าที่ตื่นมา ไม่ใช่เพราะนาฬิกา
每天早晨醒来，不是因为闹钟的响声
แต่เพราะมีใครสักคนโทรมาปลุกให้ฉันนั้นตื่น
而是因为有个人的电话把我唤醒
และในทุก ๆ คืน ไม่เคยต้องฝันร้าย
每个夜晚，我从不做噩梦
เพราะมีคนบอกฝันดี
因为有个人对我说晚安
ทุกครั้งที่อ่อนล้า มีคนซับน้ำตา
每当我疲惫不堪 总有一双手为我拭去泪水
ไม่เคยต้องเหงา แม้สักเวลา
不曾感到孤独 哪怕一刻
มีคนที่เข้าใจ จับมือฉันเดินไป
有人理解我 牵着我的手一起走
เพราะมีเธอคนนี้
因为有你在身边
วันและคืนที่สวยงาม
美好的日子和夜晚
เพียงแค่มันได้เลยผ่าน
已悄然流逝
เหลือแค่ความทรงจำ
只剩下回忆
ที่หล่อเลี้ยงฉันไปวัน ๆ
支撑着我一天又一天
แค่ได้คิดถึงช่วงเวลาเหล่านั้น
只要能想起那些时光
แค่ได้รู้ว่าฉันได้เคยมี
只要知道我曾拥有过
วันที่ดีเท่าไร รักที่ดีเท่าไร
如此美好的日子 如此深的爱
ฉันโชคดีแค่ไหนที่พบเธอ
我是多么幸运遇见了你
เพราะรักแท้ของฉันได้ผ่านไปแล้ว
我的真爱已经远去
และไม่มีครั้งใดจะดีเหมือนเดิม
再也不会有和过去一样的美好
แล้วเธอล่ะ คิดถึงกันหรือเปล่า
那你呢 是否还会想念
ได้รู้ว่าเวลา ตอนนั้นที่ผ่านไป
才明白那些逝去的时光
ทุก ๆ เรื่องราว มีค่ามากเท่าไร
每一段回忆都那么珍贵
ยังคงยิ้ม ยังหัวเราะ และยังร้องไห้
依然会笑 会笑中带泪
เมื่อได้คิดถึง
当想起你时
วันและคืนที่สวยงาม
美好的日子和夜晚
เพียงแค่มันได้เลยผ่าน
已悄然流逝
เหลือแค่ความทรงจำ
只剩下回忆
ที่หล่อเลี้ยงฉันไปวัน ๆ
支撑着我一天又一天
แค่ได้คิดถึงช่วงเวลาเหล่านั้น
只要能想起那些时光
แค่ได้รู้ว่าฉันได้เคยมี
只要知道我曾拥有过
วันที่ดีเท่าไร รักที่ดีเท่าไร
如此美好的日子 如此深的爱
ฉันโชคดีแค่ไหนที่พบเธอ
我是多么幸运遇见了你
เพราะรักแท้ของฉันได้ผ่านไปแล้ว
我的真爱已经远去
และไม่มีครั้งใดจะดีเหมือนเดิม
再也不会有和过去一样的美好
แล้วเธอล่ะ คิดถึงกันหรือเปล่า
那你呢 是否还会想念
คงไม่มีปาฏิหาริย์ ที่พาฉันไปเริ่มใหม่
或许没有奇迹能让我重新开始
ไม่อาจจะอธิษฐาน ให้เวลาได้ย้อนไป
无法祈求时间倒流
แต่ยังจะภาวนา ให้เธอกลับมาจะได้ไหม
但我依然默默祈愿 能否再见你一面
แค่ได้คิดถึงช่วงเวลาเหล่านั้น
只要能想起那些时光
แค่ได้รู้ว่าฉันได้เคยมี
只要知道我曾拥有过
วันที่ดีเท่าไร รักที่ดีเท่าไร
如此美好的日子 如此深的爱
ฉันโชคดีแค่ไหนที่พบเธอ
我是多么幸运遇见了你
เพราะรักแท้ของฉันได้ผ่านไปแล้ว
我的真爱已经远去
และไม่มีครั้งใดจะดีเหมือนเดิม
再也不会有和过去一样的美好
มันยังมีบางครั้งที่อยากถาม
有时我还想问问你
แต่เธอไม่อยู่ตรงนี้ให้ได้ถาม
但你不在我身边 无法问出口
แล้วเธอล่ะ คิดถึงกันหรือเปล่า
那你呢 是否也在想念
