1、一外国人体验北京公交,彻底晕了:一个是最牛的公交站名,包含了东南西北4个方向,叫做“北京西站南广场东”; 去一趟北四环更有意思了,安慧桥东,安慧桥西,安慧东桥东,安惠东桥西,安慧西桥东,安慧西桥西……另一个则是最考验外国人汉语听力 的报站,叫做“前门到了,请您从后门下车。
2、导游:这里是济源
老外:哦 那这里收费很高吧
导游:不不不 一般一般
老外:那就不漂亮咯
导游: 不不不 相当漂亮美丽
老外:太好了 包夜多少钱 我要3个
3、今天公交车上看到一老外,戴着耳机嘴里哼哼唧唧,仔细一听威武了,他唱的:你ri我的妹妹你ri我的妈,你ri我的爱人ri我的全家……我下了一跳,这该有多大的深仇大恨啊,再一揣摩,哦,原来是唱的《你是我的玫瑰花》。。
4、一出租车司机拉了一外宾,这个外宾想去飞机场,但不会汉语,跟司机说了半天也无法让司机明白他要去的地方,他只好张开双臂,比划飞机的样子。司机恍然大悟,说:“明白了,明白了。”司机一遛烟把外宾拉到了目的地,外宾下车一看,傻了眼,“全聚德烤鸭店”